phân tửについて解説します。

【意味】
「phân tử」は「分子」という意味です。科学の分野で使われる用語で、物質を構成する基本的な単位の一つを指します。

【具体例】
・分子（H2O） - 水
・分子（CO2） - 二酸化炭素

【類義語】
・hạt - 粒子
・nguyên tử - 原子

【対義語】
特に直接の対義語はありませんが、「nguyên tử（原子）」は異なる概念として対比されることがあります。

【使い方】
ベトナム語で「phân tử」は、科学や化学の文脈で物質の構造を説明する際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Nước được tạo thành từ các phân tử H2O.

・日本語訳：水はH2Oの分子から成り立っています。

・解説：「Nước」は「水」、「được tạo thành từ」は「～から成り立っている」、「các phân tử H2O」は「H2Oの分子」を意味します。ここでは「các」が「分子」の複数を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Phân tử oxy rất quan trọng cho sự sống.

・日本語訳：酸素分子は生命にとって非常に重要です。

・解説：「Phân tử oxy」は「酸素分子」、「rất quan trọng」は「非常に重要」、「cho sự sống」は「生命にとって」を意味します。全体として、酸素分子の重要性について述べています。

【語源】
「phân」は「分ける、分割する」を意味し、「tử」は「子（単位）」を意味します。これらが組み合わさって「分子」という意味になっています。