tửについて解説します。

【意味】
「tử」はベトナム語で「死」を意味する言葉です。

【具体例】
・tử vong（死亡）
・tự tử（自殺）

【類義語】
・chết（死ぬ）

【対義語】
・sống（生きる）

【使い方】
「tử」は他の語と結びついて使われることが多く、単体で使うことはあまりありません。名詞や動詞と組み合わせて、死亡や死に関連する意味を持つ言葉を形成します。

【例文1】

・ベトナム語：Người đàn ông đã tử vong trong vụ tai nạn.
・日本語訳：その男性は事故で死亡しました。
・解説：この例文では、「tử vong」が「死亡」を意味しています。「đã」は過去を示す助詞で、「trong vụ tai nạn」は「事故で」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy đã tự tử vì áp lực công việc.
・日本語訳：彼女は仕事のプレッシャーで自殺しました。
・解説：ここでは「tự tử」が「自殺」を意味します。「áp lực công việc」は「仕事のプレッシャー」を意味します。

【語源】
「tử」は漢字の「死」に由来しています。漢越語（漢字をベースにしたベトナム語）における語彙です。