bút đánh dấuについて解説します。
【意味】
「bút đánh dấu」は「マーカーペン」または「蛍光ペン」を意味します。テキストやノートの重要な部分を目立たせるために使用されます。
【具体例】
・bút đánh dấu màu vàng（黄色のマーカーペン）
・bút đánh dấu để ghi chú（メモをとるためのマーカーペン）
【類義語】
・bút dạ（フェルトペン）
【対義語】
特定の対義語はありませんが、通常のペン（bút bi）や鉛筆（bút chì）が異なる用途の筆記具として挙げられます。
【使い方】
ベトナム語で「bút đánh dấu」は、特にテキストを強調するために使用するペンを指します。色はさまざまで、学習や仕事の場面でよく使われます。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi dùng bút đánh dấu để làm nổi bật những điểm quan trọng trong sách.
・日本語訳：私は本の重要なポイントを強調するためにマーカーペンを使います。
・解説：「Tôi」は「私」、「dùng」は「使う」、「bút đánh dấu」は「マーカーペン」、「để」は「〜するために」、「làm nổi bật」は「強調する」、「những điểm quan trọng」は「重要なポイント」、「trong sách」は「本の中で」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語：Cô giáo yêu cầu học sinh dùng bút đánh dấu để tô màu đoạn văn.
・日本語訳：先生は生徒に段落に色を付けるためにマーカーペンを使うように指示しました。
・解説：「Cô giáo」は「先生」、「yêu cầu」は「要求する」、「học sinh」は「生徒」、「dùng」は「使う」、「bút đánh dấu」は「マーカーペン」、「để」は「〜するために」、「tô màu」は「色を付ける」、「đoạn văn」は「段落」を意味します。
【語源】
「bút」は「ペン」や「筆記具」を意味し、「đánh dấu」は「印を付ける」や「マークする」を意味します。これらが組み合わさって、テキストを目立たせるためのペンを指す言葉となっています。
