đánh bạiについて解説します。

【意味】
「đánh bại」は「打ち負かす」や「勝利する」という意味です。相手を競争や戦いで倒すことを指します。

【具体例】
・đánh bại đối thủ: 相手を打ち負かす
・đánh bại đội bóng: サッカーチームを倒す

【類義語】
・chiến thắng: 勝利する

【対義語】
・thua: 負ける

【使い方】
「đánh bại」は動詞として、誰かや何かを負かす、または勝利を収める際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Đội tuyển Việt Nam đã đánh bại đội tuyển Nhật Bản.
・日本語訳：ベトナム代表チームは日本代表チームを打ち負かしました。
・解説：「đánh bại」は「打ち負かす」という意味で、「đội tuyển Việt Nam」（ベトナム代表チーム）が主語、「đội tuyển Nhật Bản」（日本代表チーム）が目的語として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy đã đánh bại tất cả đối thủ trong cuộc thi.
・日本語訳：彼女はコンテストですべての対戦相手を打ち負かしました。
・解説：「đánh bại」は「打ち負かす」という意味で、「cô ấy」（彼女）が主語、「tất cả đối thủ」（すべての対戦相手）が目的語として使われています。

【語源】
「đánh」は「打つ」、「bại」は「敗れる」という意味を持ち、組み合わせて「打ち負かす」ことを表します。