ngón cáiについて解説します。

【意味】
「ngón cái」はベトナム語で「親指」を意味します。

【具体例】
・ngón cái của tay (手の親指)
・ngón cái của chân (足の親指)

【類義語】
không có直接的な類義語はありませんが、「ngón tay」は「指」という意味で関連しています。

【対義語】
特に対義語はありません。

【使い方】
「ngón cái」は身体の一部を指す名詞として使われます。通常、手や足の親指を指すときに使います。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi bị đau ngón cái của tay.
・日本語訳：私は手の親指が痛いです。
・解説：
- "Tôi" は「私」を意味する主語です。
- "bị đau" は「痛い」という状態を示す表現です。
- "ngón cái của tay" は「手の親指」を指し、"ngón cái" が「親指」、"của tay" が「手の」の意味を持ちます。

【例文2】

・ベトナム語：Ngón cái của chân tôi bị thương.
・日本語訳：私の足の親指が怪我をしました。
・解説：
- "Ngón cái của chân" は「足の親指」を意味します。
- "tôi" は「私」を意味します。
- "bị thương" は「怪我をした」という状態を示す表現です。

【語源】
「ngón」は「指」を意味し、「cái」は「大きい」または「主要な」を示す言葉です。これらが組み合わさって「親指」を意味する言葉になっています。