tiễnについて解説します。

【意味】
「tiễn」は「送る」または「見送る」という意味です。誰かを見送るときや、何かを送り出すときに使われます。

【具体例】
・tiễn khách: お客さんを見送る
・tiễn bạn: 友達を見送る

【類義語】
gửi (送る)

【対義語】
đón (迎える)

【使い方】
「tiễn」は動詞で、対象を見送る行為を表します。人を見送る際に使われることが多いです。

【例文1】
・ベトナム語：Tôi sẽ tiễn bạn ra sân bay.
・日本語訳：私はあなたを空港まで見送ります。
・解説：この文では「tiễn」が「見送る」という意味で使われています。「Tôi」は「私」、「sẽ」は未来を表す助動詞、「bạn」は「あなた」、「ra sân bay」は「空港まで」という意味です。

【例文2】
・ベトナム語：Chúng tôi tiễn khách sau bữa tiệc.
・日本語訳：私たちはパーティーの後にお客さんを見送りました。
・解説：ここでも「tiễn」が「見送る」という意味で使われています。「Chúng tôi」は「私たち」、「khách」は「お客さん」、「sau bữa tiệc」は「パーティーの後」という意味です。

【語源】
「tiễn」という単語は、ベトナム語の中で古くから使われている言葉で、見送りの行為を表すために用いられています。