bút dạ quangについて解説します。
【意味】
「bút dạ quang」は「蛍光ペン」や「ハイライター」を指します。重要な部分を目立たせるために、書類や本などに色をつけるための文房具です。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・dùng bút dạ quang để ghi chú các điểm quan trọng
(重要なポイントを蛍光ペンでメモする)
・mua bút dạ quang ở nhà sách
(本屋で蛍光ペンを買う)
【類義語】
・bút nhớ(マーカー)
【対義語】
特に対義語はありませんが、普通のペンや鉛筆(bút bi, bút chì)は色を付けないため、使用目的が異なります。
【使い方】
「bút dạ quang」は名詞で、文中では蛍光ペンそのものを指します。「dạ quang」は「蛍光」を意味し、「bút」は「ペン」を意味します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thường dùng bút dạ quang để làm nổi bật các từ khóa trong tài liệu.
・日本語訳:私は通常、資料のキーワードを目立たせるために蛍光ペンを使います。
・解説:この例文では、「dùng bút dạ quang」(蛍光ペンを使う)が動作を表し、「làm nổi bật」(目立たせる)という目的を示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Hãy sử dụng bút dạ quang để đánh dấu các thông tin quan trọng.
・日本語訳:重要な情報をマークするために蛍光ペンを使ってください。
・解説:「sử dụng bút dạ quang」は「蛍光ペンを使用する」という意味で、「đánh dấu」は「マークする」という動作を示しています。
【語源】
「bút」は漢字の「筆」に由来し、「dạ quang」は「夜光」から来ており、明るく光る特性を表しています。
bút dạ quangについて解説します。
【意味】
「bút dạ quang」は「蛍光ペン」や「ハイライター」を指します。重要な部分を目立たせるために、書類や本などに色をつけるための文房具です。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・dùng bút dạ quang để ghi chú các điểm quan trọng
(重要なポイントを蛍光ペンでメモする)
・mua bút dạ quang ở nhà sách
(本屋で蛍光ペンを買う)
【類義語】
・bút nhớ(マーカー)
【対義語】
特に対義語はありませんが、普通のペンや鉛筆(bút bi, bút chì)は色を付けないため、使用目的が異なります。
【使い方】
「bút dạ quang」は名詞で、文中では蛍光ペンそのものを指します。「dạ quang」は「蛍光」を意味し、「bút」は「ペン」を意味します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thường dùng bút dạ quang để làm nổi bật các từ khóa trong tài liệu.
・日本語訳:私は通常、資料のキーワードを目立たせるために蛍光ペンを使います。
・解説:この例文では、「dùng bút dạ quang」(蛍光ペンを使う)が動作を表し、「làm nổi bật」(目立たせる)という目的を示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Hãy sử dụng bút dạ quang để đánh dấu các thông tin quan trọng.
・日本語訳:重要な情報をマークするために蛍光ペンを使ってください。
・解説:「sử dụng bút dạ quang」は「蛍光ペンを使用する」という意味で、「đánh dấu」は「マークする」という動作を示しています。
【語源】
「bút」は漢字の「筆」に由来し、「dạ quang」は「夜光」から来ており、明るく光る特性を表しています。