bút lôngについて解説します。

【意味】
「bút lông」は日本語で「マーカー」または「フェルトペン」と訳されます。書く際に使用される筆記具で、特にホワイトボードや紙などに文字や絵を描くために用いられます。

【具体例】
・bút lông màu đỏ（赤いマーカー）
・bút lông bảng（ホワイトボード用マーカー）

【類義語】
・bút dạ（フェルトペン）

【対義語】
・bút chì（鉛筆）

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、「bút lông」は一般的に色や用途と組み合わせて使用されます。例えば、色を指定したいときには「bút lông màu xanh」（青いマーカー）といった形で用います。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần một cây bút lông để viết lên bảng.
・日本語訳：私はホワイトボードに書くためのマーカーが必要です。
・解説：「Tôi」（私）は主語、「cần」（必要とする）は動詞、「một cây bút lông」（一本のマーカー）は目的語として使われています。「để viết lên bảng」は「ホワイトボードに書くために」という目的を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy dùng bút lông để vẽ tranh.
・日本語訳：彼女は絵を描くためにマーカーを使います。
・解説：「Cô ấy」（彼女）は主語、「dùng」（使う）は動詞、「bút lông」（マーカー）は目的語として使われています。「để vẽ tranh」は「絵を描くために」という目的を示しています。

【語源】
「bút」は「ペン」を意味し、「lông」は「羽」や「フェルト」を意味します。組み合わせることでフェルトペンを指す言葉として使われます。