bút xóaについて解説します。
【意味】
「bút xóa」は、修正ペンや消しペンを指します。書き間違えた文字を修正するために使われます。
【具体例】
・間違えた文字を消して、新しく書き直すときに使います。
・学校やオフィスでよく使用されます。
【類義語】
・(特にありません)
【対義語】
・(特にありません)
【使い方】
ベトナム語で「bút xóa」は、紙に書いた文字を修正するための道具として使われます。主に文房具として、学生やビジネスパーソンに利用されています。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi cần một cây bút xóa để sửa lỗi.
・日本語訳:私は修正ペンが必要です、間違いを直すために。
・解説:この文では「Tôi」(私)、「cần」(必要)、「một cây bút xóa」(1本の修正ペン)、「để sửa lỗi」(間違いを直すために)という構造になっています。「một cây」は「1本の」を意味し、量を示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy dùng bút xóa để xóa chữ sai.
・日本語訳:彼女は誤った文字を消すために修正ペンを使います。
・解説:この文は「Cô ấy」(彼女)、「dùng」(使う)、「bút xóa」(修正ペン)、「để xóa chữ sai」(誤った文字を消すために)という構造です。「dùng」は動詞で「使う」を意味します。
【語源】
「bút」は「ペン」や「筆」を意味し、「xóa」は「消す」を意味します。この2つの言葉が組み合わさって「bút xóa」となり、文字を消すためのペンという意味になります。