bút chì kimについて解説します。

【意味】
bút chì kimは、「シャープペンシル」を意味します。bút chìが「鉛筆」、kimが「針」を意味し、直訳すると「針の鉛筆」となります。

【具体例】
・学校やオフィスで使われる筆記具
・芯を交換して使うことができます

【類義語】
・bút chì cơ học（機械式鉛筆）

【対義語】
・bút chì gỗ（木製鉛筆）

【使い方】
bút chì kimは、主に学校やオフィスでの筆記用具として使用されます。芯を出して書くことができ、芯の太さによって異なる線を引くことができます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi sử dụng bút chì kim để viết trong lớp học.

・日本語訳：私は授業でシャープペンシルを使います。

・解説：ここでは、「Tôi」は「私」、「sử dụng」は「使う」、「để viết」は「書くために」、「trong lớp học」は「授業で」を意味します。「bút chì kim」は名詞として使われ、目的語になっています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy đã mua một chiếc bút chì kim mới.

・日本語訳：彼は新しいシャープペンシルを買いました。

・解説：この文では、「Anh ấy」は「彼」、「đã mua」は「買いました」、「một chiếc」は「1本の」、「mới」は「新しい」という意味です。「bút chì kim」は名詞で、「một chiếc bút chì kim mới」で「新しいシャープペンシル」という意味になります。

【語源】
bút chì kimは、bút（ペン）、chì（鉛筆）、kim（針）という言葉が組み合わさったもので、鉛筆の芯が針のように細く出ることからこのように呼ばれています。