xẻngについて解説します。

【意味】
xẻngは「シャベル」または「スコップ」を意味します。主に土や砂を掘ったり運んだりするための道具です。

【具体例】
・xẻng cầm tay（ハンドシャベル）
・xẻng xúc đất（土を掘るスコップ）

【類義語】
cuốc（土を掘る道具の一種）

【対義語】
特にありませんが、掘る動作に対する「埋める」という動作が対義的な行動になります。

【使い方】
ベトナム語での使われ方では、家庭菜園や建設現場などでよく使われる道具として言及されます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi dùng xẻng để xúc cát.
・日本語訳：私はシャベルを使って砂をすくいます。
・解説：Tôiは「私」を意味し、dùngは「使う」、xẻngは「シャベル」、đểは「～するために」、xúcは「すくう」、cátは「砂」を意味します。この文は基本的なSVO（主語-動詞-目的語）の構造になっています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy đã mua một cái xẻng mới.
・日本語訳：彼は新しいシャベルを買いました。
・解説：Anh ấyは「彼」を意味し、đãは過去を表す助動詞、muaは「買う」、một cái xẻng là「一つのシャベル」、mớiは「新しい」を意味します。この文では、過去における出来事を表現しています。

【語源】
xẻngは中国語の「鋤」の影響を受けた言葉で、農作業や建設に関連する道具を指します。