xúc tiếnについて解説します。

【意味】
xúc tiếnは「促進する」や「進める」という意味です。何かを早く進行させたり、推進することを指します。

【具体例】
・xúc tiến dự án（プロジェクトを促進する）
・xúc tiến thương mại（商業を促進する）

【類義語】
thúc đẩy（推進する）

【対義語】
trì hoãn（遅らせる）

【使い方】
ベトナム語での使われ方
xúc tiếnは動詞で、何かの進行を速めるために使われます。ビジネスやプロジェクトの文脈でよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi đang xúc tiến kế hoạch mở rộng thị trường.
・日本語訳：私たちは市場拡大の計画を促進しています。
・解説：xúc tiếnは「促進する」という動詞で、kế hoạch（計画）を目的語として使っています。

【例文2】

・ベトナム語：Công ty đã xúc tiến quá trình đàm phán.
・日本語訳：会社は交渉の過程を促進しました。
・解説：xúc tiếnは「促進する」という動詞で、quá trình đàm phán（交渉の過程）を目的語として使っています。

【語源】
xúcは「押す」、tiếnは「進む」という意味を持つ言葉が組み合わさって、「進行を推し進める」という意味になったと考えられます。