・ベトナム語：Gia đình tôi đã định cư ở Hà Nội từ năm 2010.
・日本語訳：私の家族は2010年からハノイに定住しています。
・解説：この例文では、「đã định cư」は過去形で「定住した」という意味です。「ở Hà Nội」は「ハノイに」という場所を示しています。
【例文2】
・ベトナム語：Sau khi kết hôn, họ quyết định định cư tại Đà Nẵng.
・日本語訳：結婚後、彼らはダナンに定住することを決めました。
・解説：「Sau khi kết hôn」は「結婚後に」という意味で、「quyết định định cư」は「定住することを決める」という表現です。「tại Đà Nẵng」は「ダナンに」という場所を示しています。
