quy địnhについて解説します。
【意味】
「quy định」は「規定」や「ルール」、「指示」といった意味があります。何かを決めたり、指示したりする際に使用される言葉です。
【具体例】
・quy định của công ty（会社の規定）
・quy định an toàn（安全規定）
【類義語】
・luật lệ（法律）
・điều lệ（規則）
【対義語】
・tự do（自由）
【使い方】
「quy định」は、法律や会社のルール、一般的な指示などに関して話すときに使われます。名詞として使われることが多いです。
【例文1】
・ベトナム語：Mọi người cần tuân thủ quy định của công ty.
・日本語訳：皆さんは会社の規定を守る必要があります。
・解説：「tuân thủ」は「従う」という意味の動詞で、「quy định của công ty」は「会社の規定」という意味の名詞句です。「của」は所有を表し、「công ty」は「会社」を指します。
【例文2】
・ベトナム語：Chúng tôi đã thay đổi một số quy định an toàn.
・日本語訳：私たちはいくつかの安全規定を変更しました。
・解説：「đã thay đổi」は「変更した」という意味の過去形の動詞です。「một số」は「いくつかの」を意味し、「quy định an toàn」は「安全規定」という名詞句です。「an toàn」は「安全」を意味します。
【語源】
「quy định」は、漢字の「規定」に由来しています。「quy」は「規」、「định」は「定」を指し、共に規則や決まりを意味する言葉として使用されています。
