cư trúについて解説します。

【意味】
「cư trú」は「居住する」または「住む」という意味です。ある場所に住んでいることを指します。

【具体例】
・cư trú hợp pháp（合法的に居住する）
・giấy phép cư trú（居住許可証）

【類義語】
・sinh sống（生活する）

【対義語】
・di cư（移住する）

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、「cư trú」は動詞として使われ、特に法律や行政の文脈で使用されることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đang cư trú tại Hà Nội.
・日本語訳：私はハノイに住んでいます。
・解説：
「Tôi」は「私」、「đang」は進行形を示す副詞、「cư trú」は動詞、「tại」は前置詞で「〜に」、「Hà Nội」は地名です。「Tôi đang cư trú tại Hà Nội」で「私はハノイに住んでいます」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy đã nhận được giấy phép cư trú.
・日本語訳：彼は居住許可証を受け取りました。
・解説：
「Anh ấy」は「彼」、「đã」は過去形を示す副詞、「nhận được」は「受け取る」、「giấy phép cư trú」は「居住許可証」を意味します。「Anh ấy đã nhận được giấy phép cư trú」で「彼は居住許可証を受け取りました」という意味になります。

【語源】
「cư trú」は漢字の「居住」に由来し、同じ意味を持っています。