hiện thờiについて解説します。
【意味】
"hiện thời"は「現在」や「今のところ」という意味です。
【具体例】
・hiện thời tôi đang làm việc
・hiện thời chúng ta không có đủ thông tin
【類義語】
・bây giờ
・hiện nay
【対義語】
・quá khứ（過去）
・tương lai（未来）
【使い方】
"hiện thời"は、現在の状況や時点を表すために使われます。文の中では通常、副詞として動詞や形容詞を修飾します。
【例文1】
・ベトナム語：Hiện thời, tôi đang sống ở Hà Nội.
・日本語訳：現在、私はハノイに住んでいます。
・解説："hiện thời"は文の冒頭に置かれ、文全体の時制を「現在」に設定しています。"đang sống"は「住んでいる」という進行形を表します。
【例文2】
・ベトナム語：Công ty hiện thời có rất nhiều dự án mới.
・日本語訳：会社は現在、多くの新しいプロジェクトを抱えています。
・解説："hiện thời"は"công ty"（会社）を修飾して、「現在の会社の状況」を示しています。"có"は「持っている」という意味で、"rất nhiều"は「たくさんの」を意味します。
【語源】
"hiện"は「現れる」という意味があり、"thời"は「時」や「時間」を意味します。この2つの単語が組み合わさって「現在の時」という意味を持ちます。
