thời kỳの意味・発音・関連語 @ がんばらないベトナム語のススメ【べとらん】

単語詳細

ベトナム語：

漢字：

thời

時

kỳ

期

発音を確認

意味：

時代

単語のイメージを確認

※画像検索が開きます

Level：

単語のLevelについて

意味詳細

時代時期

関連タグ時

〈広告〉

AI解説

thời kỳについて解説します。

【意味】
「thời kỳ」は「時期」や「期間」を意味します。特定の時間の区切りや、ある出来事や状況が続く期間を指します。

【具体例】
・thời kỳ chiến tranh: 戦争時期
・thời kỳ phát triển: 発展期

【類義語】
giai đoạn（段階）

【対義語】
終わりや終了を示す直接の対義語はありませんが、終わりを意味する「kết thúc」などが関連する言葉です。

【使い方】
「thời kỳ」は名詞として使われ、特定の時期や期間を示します。形容詞や他の名詞と組み合わせて、特定の時期の性質や内容を示すことができます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng ta đang sống trong thời kỳ công nghệ cao.
・日本語訳：私たちは高技術の時代に生きています。
・解説：「thời kỳ」は「時代」を意味し、「công nghệ cao」は「高技術」を指します。「thời kỳ công nghệ cao」で「高技術の時代」となります。

【例文2】

・ベトナム語：Thời kỳ khủng hoảng kinh tế đã kết thúc.
・日本語訳：経済危機の時期は終わりました。
・解説：「thời kỳ khủng hoảng kinh tế」は「経済危機の時期」を意味します。「đã kết thúc」で「終わった」ことを示しています。

【語源】
「thời」は「時間」や「時」を意味し、「kỳ」は「期間」を示します。この2つの語が組み合わさって「時期」や「期間」を意味する言葉になっています。

〈広告〉

単語イメージ

※画像はGoogle検索から取得しています

類義語

thế

世

hệ

系

世代

Lv.9

同じ音節を含む単語 (全27件)

thời

時

gian

間

時間

Lv.2

thời

時

tiết

節

気候天気

Lv.5

kỳ

奇妙な期

Lv.5

kỳ

奇

cục

局

奇妙な

Lv.6

thời

時

trang

装

ファッション

Lv.7

học

学

kỳ

期

学期

Lv.7

thời

時

sự

事

時事ニュース

Lv.8

thời

時

điểm

点

時点

Lv.8

đồng

同

thời

時

同時に

Lv.8

tạm

暫

thời

時

一時的な・仮のとりあえず

Lv.8

kỳ

奇

lạ

不思議な奇怪な

Lv.9

dự

予

báo

報

thời

時

tiết

節

天気予報

Lv.9

quốc

国

kỳ

旗

国旗

Lv.9

chu

周

kỳ

期

周期サイクル

Lv.9

thời

時

hạn

限

期限

Lv.9

bán

半

thời

時

gian

間

パートタイムの

Lv.9

cực

極

kỳ

其

極めてこの上なく

Lv.10

thời

時

đại

代

時代

Lv.10

thời

時

khóa

課

biểu

表

時間割表

Lv.12

nhiệm

任

kỳ

期

任期

Lv.12

kỳ

期

hạn

限

期限

Lv.12

kỳ

期

nghỉ

hè

夏休み

Lv.12

hiện

現

thời

時

今の現時点の

Lv.12

kịp

洎

thời

時

間に合うタイムリーな

Lv.12

kỳ

奇

diệu

妙

不思議な

Lv.13

thời

時

khắc

刻

時刻瞬間

Lv.13

lâm

臨

thời

時

臨時の暫定的な

Lv.14

〈広告〉

〈広告〉