thời trangについて解説します。

【意味】
"Thời trang"は「ファッション」や「流行」を意味します。服装やアクセサリー、スタイルなど、特定の時代や文化における流行を指します。

【具体例】
・thời trang công sở（オフィスファッション）
・thời trang dạo phố（カジュアルファッション）

【類義語】
・mốt（モード、ファッション）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、"thời trang"に対して「古いスタイル」や「過去の流行」といった概念が対照的です。

【使い方】
"Thời trang"は、服装やスタイルに関連する文脈で使用されます。例えば、洋服店やファッションショー、スタイルに関する話題でよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy rất quan tâm đến thời trang.

・日本語訳：彼女はファッションにとても関心があります。

・解説："Cô ấy"は「彼女」、"rất"は「とても」、"quan tâm đến"は「関心がある」、"thời trang"は「ファッション」という意味で、全体で「彼女はファッションにとても関心があります」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi thích xem tạp chí thời trang.

・日本語訳：私はファッション雑誌を読むのが好きです。

・解説："Tôi"は「私」、"thích"は「好き」、"xem"は「見る」、"tạp chí"は「雑誌」、"thời trang"は「ファッション」という意味です。全体で「私はファッション雑誌を読むのが好きです」という意味になります。

【語源】
"Thời trang"は、"thời"（時代、時間）と"trang"（装い、装飾）という二つの要素から成り立っており、「時代の装い」や「流行の装い」を意味します。