thời hạnの意味・発音・関連語 @ がんばらないベトナム語のススメ【べとらん】

単語詳細

ベトナム語：

漢字：

thời

時

hạn

限

発音を確認

意味：

期限

単語のイメージを確認

※画像検索が開きます

Level：

単語のLevelについて

意味詳細

期限

〈広告〉

AI解説

thời hạnについて解説します。

【意味】
「thời hạn」は「期限」や「締め切り」を意味します。何かの期限や期間を指すときに使われます。

【具体例】
・thời hạn nộp bài: 提出期限
・thời hạn hợp đồng: 契約期間

【類義語】
・kỳ hạn (期限、期間)

【対義語】
・không thời hạn (無期限)

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、「thời hạn」は何かの期限を示す名詞として使われます。例えば、提出物や契約に関する期限を指す際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Thời hạn nộp báo cáo là ngày mai.

・日本語訳：報告書の提出期限は明日です。

・解説：「thời hạn」は名詞で「期限」を意味し、「nộp báo cáo」は「報告書を提出する」という意味です。「là ngày mai」で「明日です」という意味を補足しています。

【例文2】

・ベトナム語：Bạn đã gia hạn thời hạn hợp đồng chưa?

・日本語訳：契約期間を延長しましたか？

・解説：「gia hạn」は「延長する」という動詞で、「thời hạn hợp đồng」は「契約期間」を意味します。「chưa」は疑問を表す言葉で、「しましたか？」という意味を持たせています。

【語源】
「thời hạn」は「thời」（時間）と「hạn」（制限、限界）から成り立っています。時間的な制限を表す言葉です。

〈広告〉

単語イメージ

※画像はGoogle検索から取得しています

同じ音節を含む単語 (全24件)

thời

時

gian

間

時間

Lv.2

thời

時

tiết

節

気候天気

Lv.5

thời

時

trang

装

ファッション

Lv.7

thời

時

kỳ

期

時代

Lv.7

thời

時

sự

事

時事ニュース

Lv.8

thời

時

điểm

点

時点

Lv.8

đồng

同

thời

時

同時に

Lv.8

gia

加

hạn

限

(期限等を)延長する更新する

Lv.8

tạm

暫

thời

時

一時的な・仮のとりあえず

Lv.8

dự

予

báo

報

thời

時

tiết

節

天気予報

Lv.9

giới

界

hạn

限

限界

Lv.9

bán

半

thời

時

gian

間

パートタイムの

Lv.9

chẳng

丕

hạn

限

～などのような

Lv.10

thời

時

đại

代

時代

Lv.10

có

𣎏

hạn

限

有限な限りのある

Lv.11

hạn

限

chế

制

制限する限定する

Lv.11

thời

時

khóa

課

biểu

表

時間割表

Lv.12

kỳ

期

hạn

限

期限

Lv.12

quyền

権

hạn

限

権限

Lv.12

hiện

現

thời

時

今の現時点の

Lv.12

kịp

洎

thời

時

間に合うタイムリーな

Lv.12

hạn

旱

hán

暵

干ばつ日照り

Lv.13

thời

時

khắc

刻

時刻瞬間

Lv.13

lâm

臨

thời

時

臨時の暫定的な

Lv.14

〈広告〉

〈広告〉