hiện tạiについて解説します。
【意味】
「hiện tại」は、「現在」や「今」という意味です。時間や状況を表現する際に使われます。
【具体例】
・hiện tại tôi đang học tiếng Việt.(現在、私はベトナム語を勉強しています。)
・hiện tại trời đang mưa.(今、雨が降っています。)
【類義語】
・bây giờ(今、現在)
【対義語】
・quá khứ(過去)
・tương lai(未来)
【使い方】
「hiện tại」は名詞として使われ、時間の文脈で「今」や「現時点」を表します。動詞と一緒に使われて、現在の状況や行動を説明する際に用いられます。
【例文1】
・ベトナム語:Hiện tại tôi đang làm việc ở Hà Nội.
・日本語訳:現在、私はハノイで働いています。
・解説:「hiện tại」は文頭に置かれ、現在の行動を示す「làm việc(働く)」を補足しています。「đang」は現在進行形を示す副詞で、動詞「làm việc」を修飾しています。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy hiện tại không có ở nhà.
・日本語訳:彼女は今、家にいません。
・解説:「hiện tại」は「cô ấy(彼女)」の現在の状況を説明しています。「không có」は「いない」または「持っていない」を意味し、「ở nhà(家に)」を補足しています。
【語源】
「hiện」は「現れる」という意味を持ち、「tại」は「場所」や「ある」を意味します。これらが組み合わさって「現在の状態」を表す言葉になりました。
hiện tạiについて解説します。
【意味】
「hiện tại」は、「現在」や「今」という意味です。時間や状況を表現する際に使われます。
【具体例】
・hiện tại tôi đang học tiếng Việt.(現在、私はベトナム語を勉強しています。)
・hiện tại trời đang mưa.(今、雨が降っています。)
【類義語】
・bây giờ(今、現在)
【対義語】
・quá khứ(過去)
・tương lai(未来)
【使い方】
「hiện tại」は名詞として使われ、時間の文脈で「今」や「現時点」を表します。動詞と一緒に使われて、現在の状況や行動を説明する際に用いられます。
【例文1】
・ベトナム語:Hiện tại tôi đang làm việc ở Hà Nội.
・日本語訳:現在、私はハノイで働いています。
・解説:「hiện tại」は文頭に置かれ、現在の行動を示す「làm việc(働く)」を補足しています。「đang」は現在進行形を示す副詞で、動詞「làm việc」を修飾しています。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy hiện tại không có ở nhà.
・日本語訳:彼女は今、家にいません。
・解説:「hiện tại」は「cô ấy(彼女)」の現在の状況を説明しています。「không có」は「いない」または「持っていない」を意味し、「ở nhà(家に)」を補足しています。
【語源】
「hiện」は「現れる」という意味を持ち、「tại」は「場所」や「ある」を意味します。これらが組み合わさって「現在の状態」を表す言葉になりました。