・ベトナム語：Hiện tượng mưa bão thường xảy ra vào mùa hè.
・日本語訳：嵐の現象は夏にしばしば起こります。
・解説：「hiện tượng mưa bão」は「嵐の現象」を意味し、名詞「hiện tượng」が「mưa bão」（嵐）を修飾しています。「thường xảy ra」は「しばしば起こる」という動詞フレーズです。
【例文2】
・ベトナム語：Hiện tượng kinh tế suy thoái đang ảnh hưởng đến nhiều nước.
・日本語訳：経済不況の現象が多くの国に影響を与えています。
・解説：「hiện tượng kinh tế suy thoái」は「経済不況の現象」を意味し、「hiện tượng」が「kinh tế suy thoái」（経済不況）を修飾しています。「đang ảnh hưởng đến」は「影響を与えている」という動詞フレーズです。
