thời khóa biểuについて解説します。
【意味】
時間割、スケジュール
【具体例】
・学校の授業の時間割
・仕事のスケジュール
【類義語】
lịch trình (日程、スケジュール)
【対義語】
Không có明確な対義語はありませんが、自由時間や空き時間を指す言葉として"thời gian rảnh"（自由時間）があります。
【使い方】
「thời khóa biểu」は、学校や仕事などでの時間割やスケジュールを指します。
【例文1】
・ベトナム語：Hôm nay, tôi có thời khóa biểu học từ 8 giờ sáng đến 3 giờ chiều.
・日本語訳：今日は、朝8時から午後3時までの授業の時間割があります。
・解説：「thời khóa biểu học」は「授業の時間割」を意味します。「từ 8 giờ sáng đến 3 giờ chiều」は「朝8時から午後3時まで」を示しています。
【例文2】
・ベトナム語：Bạn có thể gửi cho tôi thời khóa biểu tuần này không?
・日本語訳：今週のスケジュールを送ってもらえますか？
・解説：「thời khóa biểu tuần này」は「今週のスケジュール」を意味します。「gửi cho tôi」は「私に送る」を意味しています。
【語源】
「thời khóa biểu」は中国語の「時刻表」という言葉から派生したもので、「thời」は「時間」、「khóa」は「課」、「biểu」は「表」を意味します。
