【意味】
「bán thời gian」は「パートタイム」や「短時間勤務」を意味します。仕事や労働時間がフルタイムよりも短いことを指します。
【具体例】
・công việc bán thời gian（パートタイムの仕事）
・nhân viên bán thời gian（パートタイムの従業員）
【類義語】
・part-time
【対義語】
・toàn thời gian（フルタイム）
【使い方】
ベトナム語で「bán thời gian」は、働く時間が短い形態の仕事を指す際に使われます。特に学生や主婦などが、生活スタイルに合わせて働く場合によく用いられます。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi làm việc bán thời gian ở một quán cà phê.
・日本語訳：私はカフェでパートタイムで働いています。
・解説：「Tôi」は「私」、「làm việc」は「働く」、「ở」は「～で」、「một quán cà phê」は「あるカフェ」を意味しています。全体として「私はカフェでパートタイムで働いています」という文になります。
【例文2】
・ベトナム語：Anh ấy là nhân viên bán thời gian tại công ty đó.
・日本語訳：彼はその会社でパートタイムの従業員です。
・解説：「Anh ấy」は「彼」、「là」は「です」、「nhân viên」は「従業員」、「tại」は「～で」、「công ty đó」は「その会社」を指します。「彼はその会社でパートタイムの従業員です」という文になります。
