biểu tượngについて解説します。
【意味】
"biểu tượng"は、シンボルや象徴を意味します。何かを代表するマークやイメージのことです。
【具体例】
・ハートの形は愛の biểu tượng です。
・鳩は平和の biểu tượng です。
【類義語】
・ký hiệu(記号)
・dấu hiệu(標識)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、具体的なものや実体と対比されることがあります。
【使い方】
"biểu tượng"は、何かを象徴するものを指すときに使います。文化的、社会的、または個人的な意味を持つことがあります。
【例文1】
・ベトナム語:Cờ đỏ sao vàng là biểu tượng của Việt Nam.
・日本語訳:赤い星の旗はベトナムの象徴です。
・解説:"Cờ đỏ sao vàng"は「赤い星の旗」を指し、"biểu tượng"が「象徴」を意味します。"của"は「〜の」という所有を示す前置詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Con sư tử là biểu tượng của sức mạnh.
・日本語訳:ライオンは力の象徴です。
・解説:"Con sư tử"は「ライオン」を指し、"biểu tượng"が「象徴」、"sức mạnh"が「力」を意味します。
【語源】
"biểu"は「表す」、"tượng"は「象」または「形」を意味し、合わせて「象徴」や「シンボル」を意味します。