biểuについて解説します。

【意味】
"Biểu" は主に「表」、「リスト」、「表示」、「表現」などの意味を持つベトナム語の単語です。文脈によって異なる意味で使われることがあります。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・biểu đồ：グラフ
・biểu hiện：表現、表現する

【類義語】
・danh sách（リスト）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、文脈によっては「ẩn」（隠す）が対義語になることがあります。

【使い方】
"Biểu" は何かを示したり、一覧にしたりする際に使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy đã vẽ một biểu đồ doanh số bán hàng.

・日本語訳：彼は販売数のグラフを描きました。

・解説："Biểu đồ" は「グラフ」を意味します。"Anh ấy" は「彼」、"đã vẽ" は「描いた」、"doanh số bán hàng" は「販売数」です。ここでは "biểu" が「表」の意味で使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy có biểu hiện mệt mỏi.

・日本語訳：彼女は疲れた様子を見せています。

・解説："Biểu hiện" は「表現」や「様子」を意味します。"Cô ấy" は「彼女」、"có" は「持つ」、"mệt mỏi" は「疲れた」です。ここで "biểu" は「表現」の意味で使われています。

【語源】
"Biểu" は漢字の「表」に由来し、同様に何かを示したり、表現する際に使われます。