phát biểuについて解説します。

【意味】
「発表する」または「スピーチをする」という意味です。何かを公式に述べるときに使われます。

【具体例】
・phát biểu ý kiến（意見を発表する）
・phát biểu tại hội nghị（会議でスピーチをする）

【類義語】
・nói chuyện（話す）
・diễn thuyết（演説する）

【対義語】
・im lặng（黙る）
・giữ im lặng（沈黙を保つ）

【使い方】
「phát biểu」は動詞として使われ、何かを公式に述べたり、意見を述べたりするときに使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy đã phát biểu ý kiến trong cuộc họp.

・日本語訳：彼は会議で意見を発表しました。

・解説：「Anh ấy」は「彼」、「đã」は過去形を示し、「phát biểu」は「発表する」、「ý kiến」は「意見」、「trong cuộc họp」は「会議で」を意味します。ここでは「彼が会議で意見を発表した」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Giám đốc sẽ phát biểu tại buổi lễ khai trương.

・日本語訳：社長が開会式でスピーチをします。

・解説：「Giám đốc」は「社長」、「sẽ」は未来形を示し、「phát biểu」は「スピーチをする」、「tại buổi lễ khai trương」は「開会式で」を意味します。この例文では「社長が開会式でスピーチをする」という意味になります。

【語源】
「phát」は「発する」、「biểu」は「表現する」という意味があり、合わせて「発表する」という意味になります。