biểu tìnhについて解説します。

【意味】
「biểu tình」は「デモ」や「抗議活動」を意味します。特に、集団で公共の場に出て自分たちの意見や要求を表明する活動を指します。

【具体例】
・Biểu tình vì môi trường（環境のためのデモ）
・Biểu tình chống chiến tranh（戦争反対のデモ）

【類義語】
・cuộc biểu tình（デモ活動）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、静かに意見を述べることは「phát biểu」ということができます。

【使い方】
ベトナム語での使われ方としては、動詞「tham gia」(参加する)と一緒に使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Họ đã tham gia cuộc biểu tình để đòi quyền lợi lao động.

・日本語訳：彼らは労働者の権利を要求するためにデモに参加しました。

・解説：「tham gia」は「参加する」という動詞で、「cuộc biểu tình」は「デモ活動」を意味します。「đòi quyền lợi lao động」は「労働者の権利を要求する」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Nhiều người đã biểu tình trước tòa nhà chính phủ.

・日本語訳：多くの人々が政府庁舎の前でデモを行いました。

・解説：「biểu tình」は「デモを行う」という動詞として使われています。「trước tòa nhà chính phủ」は「政府庁舎の前で」という意味です。

【語源】
「biểu tình」は漢字の「表情」に由来し、感情や意見を公然と表現する行動を指します。