【具体例】
・không gian sống(生活空間)
・không gian làm việc(職場空間)
【類義語】
・diện tích(面積)
【対義語】
・thời gian(時間)
【使い方】
ベトナム語では、「không gian」は場所や空間の広がりを表す際に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Căn phòng này có không gian rộng rãi.
・日本語訳:この部屋は広々とした空間があります。
・解説:文の中の「không gian rộng rãi」は「広々とした空間」を表現しています。「rộng rãi」は「広い」という意味の形容詞で、「không gian」を修飾しています。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng tôi cần tìm một không gian yên tĩnh để làm việc.
・日本語訳:私たちは仕事をするための静かな空間を探しています。
・解説:「không gian yên tĩnh」は「静かな空間」を意味し、「yên tĩnh」が「静かな」という意味の形容詞で「không gian」を修飾しています。