không phảiについて解説します。
【意味】
「không phải」は「〜ではない」や「〜ではありません」という否定を表す表現です。何かを否定するときに使います。
【具体例】
・Tôi không phải là giáo viên.（私は先生ではありません。）
・Đây không phải là sách của tôi.（これは私の本ではありません。）
【類義語】
・chẳng phải（〜ではない）
【対義語】
・phải（〜である）
【使い方】
「không phải」は名詞や形容詞の前につけることで、それを否定する役割を果たします。通常、文の中で主語の後に置かれます。
【例文1】
・ベトナム語：Đây không phải là nhà của tôi.
・日本語訳：これは私の家ではありません。
・解説：「Đây（これは）」が主語で、「không phải（ではない）」が否定を示し、「là nhà của tôi（私の家）」が述語になります。全体で「これは私の家ではない」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語：Anh ấy không phải là bác sĩ.
・日本語訳：彼は医者ではありません。
・解説：「Anh ấy（彼）」が主語で、「không phải（ではない）」が否定を表し、「là bác sĩ（医者）」が述語です。「彼は医者ではありません」という意味になります。
【語源】
「không」は「ない」「否定」を意味し、「phải」は「〜である」「正しい」を意味します。組み合わせることで否定の意味を持つ表現になります。
