phải rồiについて解説します。

【意味】
「phải rồi」は「その通り」「そうです」「正しい」といった意味があります。相手の言ったことを肯定するときに使われます。

【具体例】
・Phải rồi, hôm nay là thứ hai.（そうです、今日は月曜日です。）
・Bạn nói đúng, phải rồi.（あなたが正しい、その通りです。）

【類義語】
・Đúng rồi（正しい）
・Đúng vậy（その通り）

【対義語】
・Sai rồi（間違っている）

【使い方】
ベトナム語で「phải rồi」は、相手の話が正しいと認めるときや、確認として使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Phải rồi, chúng ta cần đi sớm.

・日本語訳：その通り、私たちは早く行く必要があります。

・解説：「Phải rồi」は「その通り」という意味で、相手の意見に同意する際に使われます。「chúng ta」は「私たち」、「cần」は「必要がある」、「đi」は「行く」、「sớm」は「早く」です。

【例文2】

・ベトナム語：Phải rồi, tôi sẽ giúp bạn.

・日本語訳：そうです、私はあなたを手伝います。

・解説：「Phải rồi」は「そうです」という意味で、相手の質問や依頼に肯定的に答える際に使われます。「tôi」は「私」、「sẽ」は未来の動作を示し、「giúp」は「手伝う」、「bạn」は「あなた」です。

【語源】
「phải」は「正しい」という意味があり、「rồi」は「すでに」や「もう」という意味を持つことから、合わせて「正しいです」「その通り」という意味になります。