phảiについて解説します。
【意味】
"phải"は、主に「〜しなければならない」や「正しい」という意味を持つ言葉です。
【具体例】
・phải làm việc(働かなければならない)
・phải đúng(正しくあるべき)
【類義語】
・cần(必要とする)
【対義語】
・trái(間違った、反対)
【使い方】
"phải"は動詞の前に置かれ、義務や必要性を示します。また、形容詞として「正しい」という意味でも使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi phải làm bài tập.
・日本語訳:私は宿題をしなければなりません。
・解説:"Tôi"は「私」、"phải"は「しなければならない」、"làm bài tập"は「宿題をする」です。"phải"は動詞"làm"の前に置かれ、義務を示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Câu trả lời này là phải.
・日本語訳:この答えは正しいです。
・解説:"Câu trả lời"は「答え」、"này"は「この」、"là"は「〜である」、"phải"は「正しい」です。"phải"は形容詞として使われ、"là"の後に置かれています。
【語源】
"phải"は漢越語であり、中国語の「必(bì)」および「是(shì)」に由来しています。