phải chăngについて解説します。

【意味】
「phải chăng」は、「適切な」「適当な」「合理的な」という意味です。価格や行動、態度などが過度ではなく、ちょうど良い状態を指します。

【具体例】
・Giá cả phải chăng: 手頃な価格
・Thái độ phải chăng: 適切な態度

【類義語】
hợp lý（合理的な）、vừa phải（適度な）

【対義語】
quá mức（過度な）、không hợp lý（不合理な）

【使い方】
「phải chăng」は、名詞や形容詞の前に置いて、その名詞や形容詞が過度でないことを表します。

【例文1】

・ベトナム語：Giá cả ở đây rất phải chăng.

・日本語訳：ここでの価格はとても手頃です。

・解説：「giá cả」（価格）は名詞で、「rất phải chăng」は「とても手頃な」という形容詞句で、価格が適切であることを表現しています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy có cách nói chuyện rất phải chăng.

・日本語訳：彼はとても適切な話し方をします。

・解説：「cách nói chuyện」（話し方）は名詞で、「rất phải chăng」は「とても適切な」という形容詞句で、彼の話し方が過度でないことを示しています。

【語源】
「phải」は「正しい」「適切な」を意味し、「chăng」は「どうか」「ではないか」を意味します。組み合わさることで、「適切ではないか」「ちょうど良い」という意味を持ちます。