hoạt hìnhについて解説します。

【意味】
"hoạt hình"は「アニメーション」または「漫画」を意味します。通常、動きのある絵やキャラクターを指し、映画やテレビ番組などでよく使われます。

【具体例】
・phim hoạt hình：アニメ映画
・nhân vật hoạt hình：アニメキャラクター

【類義語】
・phim hoạt họa：アニメ映画

【対義語】
特にありませんが、実写映画は"phim người thật"と表現されます。

【使い方】
"hoạt hình"は名詞として使われ、アニメや漫画に関連するものを指します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi thích xem phim hoạt hình Nhật Bản.

・日本語訳：私は日本のアニメを見るのが好きです。

・解説："Tôi"は「私」、"thích"は「好き」、"xem"は「見る」、"phim hoạt hình"は「アニメ」、"Nhật Bản"は「日本」を意味します。この文では、"phim hoạt hình"が名詞として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Nhân vật hoạt hình này rất dễ thương.

・日本語訳：このアニメキャラクターはとてもかわいいです。

・解説："Nhân vật"は「キャラクター」、"hoạt hình"は「アニメ」、"này"は「この」、"rất"は「とても」、"dễ thương"は「かわいい」を意味します。"hoạt hình"は名詞として"nhân vật"を修飾しています。

【語源】
"hoạt"は「動く、活動する」を意味し、"hình"は「形、画像」を意味します。これらが組み合わさって、動く画像、すなわち「アニメーション」を指すようになりました。