phòng thí nghiệmについて解説します。
【意味】
phòng thí nghiệmは「実験室」や「ラボ」を意味します。科学や研究のために使用される施設や部屋を指します。
【具体例】
・phòng thí nghiệm hóa học(化学実験室)
・phòng thí nghiệm sinh học(生物学実験室)
【類義語】
・phòng nghiên cứu(研究室)
【対義語】
明確な対義語はありませんが、一般的な部屋やオフィス(văn phòng)などが対比されることがあります。
【使い方】
ベトナム語での使われ方は、施設や部屋の名前として使われます。学術的な研究や実験が行われる場所を指します。
【例文1】
・ベトナム語:Sinh viên thường làm thí nghiệm trong phòng thí nghiệm.
・日本語訳:学生は通常、実験室で実験を行います。
・解説:この例文では、「Sinh viên(学生)」が主語で、「làm thí nghiệm(実験を行う)」が動詞句です。「trong(〜で、〜の中で)」は場所を示す前置詞で、「phòng thí nghiệm(実験室)」が目的地を示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Phòng thí nghiệm này được trang bị rất hiện đại.
・日本語訳:この実験室はとても現代的に装備されています。
・解説:この例文では、「Phòng thí nghiệm này(この実験室)」が主語で、「được trang bị(装備されている)」が動詞句です。「rất hiện đại(とても現代的)」は形容詞句で、実験室の装備の状態を説明しています。
【語源】
"phòng"は「部屋」や「室」を意味し、"thí nghiệm"は「実験」や「試験」を意味します。これらが組み合わさって「実験室」という意味を形成しています。