thí nghiệmについて解説します。

【意味】
「thí nghiệm」は「実験」や「試験」を意味します。科学的な実験や、仮説を検証するための試みを指します。

【具体例】
・thí nghiệm hóa học（化学実験）
・thí nghiệm vật lý（物理実験）

【類義語】
・kiểm tra（テスト、検査）

【対義語】
・lý thuyết（理論）

【使い方】
「thí nghiệm」は、学問や研究の場でよく使われる言葉です。科学の授業や研究室での実験、または新しいアイデアを試すときに用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi đang thực hiện một thí nghiệm để kiểm tra chất lượng nước.

・日本語訳：私たちは水の品質をチェックするための実験を行っています。

・解説：「thực hiện」は「行う」、「một」は「一つの」、「để」は「〜するために」、「kiểm tra」は「チェックする」、「chất lượng nước」は「水の品質」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Thí nghiệm này cần nhiều thời gian và sự kiên nhẫn.

・日本語訳：この実験は多くの時間と忍耐が必要です。

・解説：「này」は「この」、「cần」は「必要とする」、「nhiều thời gian」は「多くの時間」、「sự kiên nhẫn」は「忍耐」を意味します。

【語源】
「thí」は「試す」、「nghiệm」は「経験」や「検証」を意味することから、「試して検証する」という意味合いを持っています。