tương ứngについて解説します。

【意味】
「tương ứng」は「対応する」や「相応する」という意味です。何かが他のものと一致したり、対応したりすることを指します。

【具体例】
・tương ứng với nhu cầu: ニーズに応じる
・tương ứng với giá trị: 価値に見合う

【類義語】
phù hợp, thích hợp

【対義語】
không tương ứng, không phù hợp

【使い方】
「tương ứng」は形容詞として使われ、何かが他のものに対して適切に一致していることを表現します。

【例文1】

・ベトナム語：Sản phẩm này tương ứng với chất lượng cao.
・日本語訳：この製品は高品質に相応しています。
・解説：この文では「tương ứng」が「chất lượng cao（高品質）」に対して適切に一致していることを表しています。「Sản phẩm này（この製品）」が主語で、「tương ứng」がその状態を説明する形容詞として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Lương của anh ấy không tương ứng với công việc.
・日本語訳：彼の給料は仕事に見合っていません。
・解説：この文では「không tương ứng（見合っていない）」が「công việc（仕事）」に対して否定的に一致していないことを表しています。「Lương của anh ấy（彼の給料）」が主語で、その状態を否定的に表す形容詞として使われています。

【語源】
「tương ứng」は漢字語の「相応」に由来し、ベトナム語では「対応する」「一致する」という意味を持っています。