tương càについて解説します。

【意味】
「tương cà」は「トマトケチャップ」を意味します。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・tương cà chấm khoai tây chiên（フライドポテトにつけるトマトケチャップ）
・bánh mì với tương cà（トマトケチャップ付きのパン）

【類義語】
ソース（sốt）、調味料（gia vị）

【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、異なる調味料として「tương ớt」（チリソース）があります。

【使い方】
ベトナム料理において、トマトケチャップはフライドポテトやサンドイッチなど、洋風の料理と組み合わせて使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi thích ăn khoai tây chiên với tương cà.
・日本語訳：私はフライドポテトをトマトケチャップと一緒に食べるのが好きです。
・解説：「Tôi」（私は）、「thích ăn」（食べるのが好きです）、「khoai tây chiên」（フライドポテト）、「với」（〜と一緒に）、「tương cà」（トマトケチャップ）という構造で、日常的な好みを表現する文です。

【例文2】

・ベトナム語：Bạn có muốn thêm tương cà vào bánh mì không?
・日本語訳：パンにトマトケチャップを追加しますか？
・解説：「Bạn」（あなた）、「có muốn thêm」（追加したいですか）、「tương cà」（トマトケチャップ）、「vào」（〜に）、「bánh mì」（パン）、「không」（質問を表す）という順序で質問を形成しています。

【語源】
「tương」は「ソース」や「ペースト」を指し、「cà」は「トマト」を意味します。これらが合わさって「トマトケチャップ」を表現しています。