hàng ràoについて解説します。
【意味】
「hàng rào」は「フェンス」や「垣根」を意味します。敷地を囲むための構造物を指します。
【具体例】
・家の庭を囲むフェンス
・公園の周りの垣根
【類義語】
・tường rào（壁のような垣根）
【対義語】
特にありませんが、開けたスペースには対義語的な要素があります。
【使い方】
「hàng rào」は物理的な境界を示す際に使われ、場所や施設を囲むためのものを指します。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi đã sơn hàng rào màu trắng.
・日本語訳：私はフェンスを白く塗りました。
・解説：「Tôi」は「私」、「đã」は過去形を示す言葉、「sơn」は「塗る」、「hàng rào」は「フェンス」、「màu trắng」は「白色」を意味します。ここでは、「hàng rào」が目的語で、動詞「sơn」によって動作が行われています。
【例文2】
・ベトナム語：Chúng tôi xây một hàng rào quanh vườn.
・日本語訳：私たちは庭の周りにフェンスを建てました。
・解説：「Chúng tôi」は「私たち」、「xây」は「建てる」、「một」は「一つの」、「quanh」は「周りに」、「vườn」は「庭」を意味します。「hàng rào」が建てられた対象として使われています。
【語源】
「hàng」は列や行を意味し、「rào」は囲むことを意味します。組み合わさって「囲むための列」という意味を成しています。
