phimについて解説します。
【意味】
「phim」はベトナム語で「映画」や「フィルム」を意味します。映画館で見る映画や、撮影に使うフィルムのことを指します。
【具体例】
・phim hành động(アクション映画)
・phim hài(コメディ映画)
【類義語】
・bộ phim(映画作品)
【対義語】
特にありませんが、映画以外の映像コンテンツとして「chương trình truyền hình」(テレビ番組)があります。
【使い方】
ベトナム語で「phim」は名詞として使われ、文中で映画に関する情報を伝える際に用いられます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thích xem phim hành động.
・日本語訳:私はアクション映画を見るのが好きです。
・解説:「Tôi」は「私」、「thích」は「好き」、「xem」は「見る」、「phim hành động」は「アクション映画」です。「thích xem」は「見るのが好き」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng ta đi xem phim tối nay nhé?
・日本語訳:今晩映画を見に行きませんか?
・解説:「Chúng ta」は「私たち」、「đi xem」は「見に行く」、「phim」は「映画」、「tối nay」は「今晩」、「nhé」は提案や確認のニュアンスを持つ言葉です。全体で「今晩映画を見に行きませんか?」となります。
【語源】
「phim」はフランス語の「film」がベトナム語に取り入れられたものです。フランス語の発音に近い形でベトナム語に定着しています。
phimについて解説します。
【意味】
「phim」はベトナム語で「映画」や「フィルム」を意味します。映画館で見る映画や、撮影に使うフィルムのことを指します。
【具体例】
・phim hành động(アクション映画)
・phim hài(コメディ映画)
【類義語】
・bộ phim(映画作品)
【対義語】
特にありませんが、映画以外の映像コンテンツとして「chương trình truyền hình」(テレビ番組)があります。
【使い方】
ベトナム語で「phim」は名詞として使われ、文中で映画に関する情報を伝える際に用いられます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thích xem phim hành động.
・日本語訳:私はアクション映画を見るのが好きです。
・解説:「Tôi」は「私」、「thích」は「好き」、「xem」は「見る」、「phim hành động」は「アクション映画」です。「thích xem」は「見るのが好き」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng ta đi xem phim tối nay nhé?
・日本語訳:今晩映画を見に行きませんか?
・解説:「Chúng ta」は「私たち」、「đi xem」は「見に行く」、「phim」は「映画」、「tối nay」は「今晩」、「nhé」は提案や確認のニュアンスを持つ言葉です。全体で「今晩映画を見に行きませんか?」となります。
【語源】
「phim」はフランス語の「film」がベトナム語に取り入れられたものです。フランス語の発音に近い形でベトナム語に定着しています。