hiển thịについて解説します。

【意味】
「hiển thị」は「表示する」や「見せる」という意味です。

【具体例】
・hiển thị màn hình（画面を表示する）
・hiển thị thông tin（情報を表示する）

【類義語】
・trình bày（提示する）
・hiện ra（現れる）

【対義語】
・ẩn giấu（隠す）

【使い方】
ベトナム語で「hiển thị」は、何かをスクリーンや他の媒体に表示する際に使われます。コンピュータやスマートフォンのディスプレイに情報を表示することに関連してよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chức năng này sẽ hiển thị tất cả các tùy chọn có sẵn.

・日本語訳：この機能は、利用可能なすべてのオプションを表示します。

・解説：
「Chức năng này」は「この機能」、「sẽ」は未来形を示す助動詞、「hiển thị」は動詞で「表示する」、「tất cả các tùy chọn có sẵn」は「利用可能なすべてのオプション」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Màn hình không hiển thị hình ảnh.

・日本語訳：画面が画像を表示しません。

・解説：
「Màn hình」は「画面」、「không」は否定を示す言葉、「hiển thị」は動詞で「表示する」、「hình ảnh」は「画像」という意味です。全体で「画面が画像を表示しません」という否定文になります。

【語源】
「hiển」は「明らかにする」、「thị」は「見る」という意味があり、合わせて「見せる」または「表示する」という意味になります。