hiển thịについて解説します。

【意味】
「hiển thị」は「表示する」、「見せる」、「表示される」といった意味を持つ動詞です。何かを視覚的に見えるようにすることを指します。

【具体例】
・hiển thị kết quả: 結果を表示する
・hiển thị thông tin: 情報を表示する

【類義語】
・trưng bày: 展示する
・hiện ra: 現れる

【対義語】
・ẩn đi: 隠す

【使い方】
ベトナム語で「hiển thị」は、主にコンピューターや携帯電話などの電子機器で画面に情報を表示する際に使われます。一般的な会話でも何かを見せる際に使われることがあります。

【例文1】

・ベトナム語：Máy tính của tôi không hiển thị được hình ảnh.

・日本語訳：私のコンピューターは画像を表示できません。

・解説：
この文では「hiển thị được」が「表示できる」という意味で使われています。「Máy tính」は「コンピューター」、「hình ảnh」は「画像」を意味します。「không」が否定形を作るので、「hiển thị được hình ảnh」の否定形です。

【例文2】

・ベトナム語：Xin vui lòng hiển thị thông tin chi tiết.

・日本語訳：詳細情報を表示してください。

・解説：
この文では「hiển thị」が「表示する」という意味で使われています。「Xin vui lòng」は「どうぞ〜してください」という丁寧なお願いの表現で、「thông tin chi tiết」は「詳細情報」を意味します。

【語源】
「hiển thị」は漢字の「顯示」に由来しており、視覚的に見えるようにすることを表します。