mỗi ngườiについて解説します。

【意味】
「mỗi người」は「それぞれの人」や「各人」という意味です。個々の人を指し、それぞれの人に焦点を当てる表現です。

【具体例】
・mỗi người có một sở thích khác nhau（それぞれの人には異なる趣味がある）
・mỗi người một phần ăn（それぞれの人に一人前の食事）

【類義語】
・từng người（各人、個々の人）

【対義語】
・tất cả mọi người（すべての人）

【使い方】
「mỗi người」は、文中で「それぞれの人が〜」のように、個々の人に対して何かを述べる際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Mỗi người đều có quyền tự do ngôn luận.
・日本語訳：それぞれの人には言論の自由がある。
・解説：「mỗi người」は主語として使われ、「quyền tự do ngôn luận」（言論の自由）を持っていることを述べています。「đều」は「すべて」を強調する言葉です。

【例文2】

・ベトナム語：Mỗi người cần tự chăm sóc sức khỏe của mình.
・日本語訳：それぞれの人は自分の健康を管理する必要がある。
・解説：「mỗi người」が主語で、「cần」（必要がある）と「tự chăm sóc」（自分で管理する）という動作を行う対象を指しています。

【語源】
「mỗi」は「それぞれの」、「人」は「người」という意味の単語の組み合わせで、「mỗi người」は「それぞれの人」という意味になります。