mỗi lầnについて解説します。

【意味】
「mỗi lần」は「毎回」や「～するたびに」という意味です。何かが繰り返される際に使われる表現です。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・mỗi lần đi chợ（市場に行くたびに）
・mỗi lần gặp bạn（友達に会うたびに）

【類義語】
・mỗi khi

【対義語】
特定の対義語はありませんが、単発の出来事を表す言葉として「một lần」（一度）があります。

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、「mỗi lần」は動詞や状況を説明するフレーズの前に置かれ、頻繁に繰り返される行動や出来事を示します。

【例文1】

・ベトナム語：Mỗi lần tôi học tiếng Việt, tôi cảm thấy vui.

・日本語訳：ベトナム語を勉強するたびに、私は楽しいと感じます。

・解説：「mỗi lần」は「勉強するたびに」を意味し、その後に動詞「học」（勉強する）が続いています。「tôi cảm thấy vui」は「私は楽しいと感じます」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Mỗi lần mưa, đường phố bị ngập.

・日本語訳：雨が降るたびに、街は浸水します。

・解説：「mỗi lần」は「雨が降るたびに」を意味し、「mưa」（雨が降る）が続きます。「đường phố bị ngập」は「街は浸水します」という意味です。

【語源】
「mỗi」は「各」や「毎」を意味し、「lần」は「回」や「度」を意味します。これらを組み合わせることで、「毎回」や「～するたびに」という意味になります。