trọng lượngについて解説します。

【意味】
"trọng lượng"は「重さ」や「重量」を意味します。物体が地球の重力によって引かれる力の大きさを指します。

【具体例】
・重いスーツケースの重さを量るとき
・商品の重さを確認するとき

【類義語】
khối lượng（質量）

【対義語】
nhẹ（軽い）

【使い方】
ベトナム語で「trọng lượng」は、物の重さを表現する際に使われます。日常会話やビジネスシーンなどでもよく使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Cái vali này có trọng lượng là 20 kg.
・日本語訳：このスーツケースの重さは20キログラムです。
・解説：この文では「cái vali」（スーツケース）が主語で、「có trọng lượng là」（〜の重さがある）という表現を使って、具体的な重さ「20 kg」を述べています。

【例文2】

・ベトナム語：Trọng lượng của sản phẩm đã được ghi trên bao bì.
・日本語訳：商品の重さはパッケージに記載されています。
・解説：この文では「trọng lượng của sản phẩm」（商品の重さ）が主語で、「đã được ghi」（記載されています）と受動態で表現されています。「trên bao bì」は「パッケージに」を意味します。

【語源】
"trọng"は「重い」や「重力」を意味し、"lượng"は「量」や「数量」を意味します。この二つの語が組み合わさって「重さ」や「重量」を表す熟語になっています。