báo cáoについて解説します。

【意味】
報告、レポート

【具体例】
・báo cáo tài chính（財務報告）
・báo cáo công việc（仕事の報告）

【類義語】
・thông báo（通知）
・tường trình（説明）

【対義語】
・im lặng（沈黙）

【使い方】
ベトナム語で「báo cáo」は、何かについての情報や進捗を報告する際に使われます。ビジネスシーンや学校でのプレゼンテーションなどでよく用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi phải nộp báo cáo vào ngày mai.

・日本語訳：私は明日報告書を提出しなければなりません。

・解説：「Tôi」は「私」、「phải」は「～しなければならない」、「nộp」は「提出する」、「báo cáo」は「報告書」、「vào ngày mai」は「明日」という意味です。「nộp báo cáo」で「報告書を提出する」となります。

【例文2】

・ベトナム語：Giáo viên yêu cầu học sinh làm báo cáo.

・日本語訳：先生は生徒にレポートを作成するように求めました。

・解説：「Giáo viên」は「先生」、「yêu cầu」は「求める」、「học sinh」は「生徒」、「làm」は「作成する」、「báo cáo」は「レポート」という意味です。「làm báo cáo」で「レポートを作成する」となります。

【語源】
「báo cáo」は、中国語の「報告」に由来し、ベトナム語でも同様の意味で使われています。