・ベトナム語:Tôi phải hoàn thành bản báo cáo này trước thứ sáu.
・日本語訳:私はこの報告書を金曜日までに完成させなければなりません。
・解説:「Tôi」は「私」、「phải」は「〜しなければならない」、「hoàn thành」は「完成する」、「trước thứ sáu」は「金曜日までに」を表しています。「bản báo cáo」は「報告書」を指しています。
【例文2】
・ベトナム語:Giám đốc yêu cầu một bản báo cáo chi tiết về tình hình tài chính.
・日本語訳:社長は財務状況の詳細な報告書を要求しています。
・解説:「Giám đốc」は「社長」、「yêu cầu」は「要求する」、「một bản báo cáo chi tiết」は「詳細な報告書」、「tình hình tài chính」は「財務状況」を意味しています。