quản trịについて解説します。

【意味】
管理、運営、マネジメントを意味します。ビジネスや組織の運営に関する概念で、経営やリーダーシップに関わることが多いです。

【具体例】
・quản trị kinh doanh（経営管理）
・quản trị nhân sự（人事管理）

【類義語】
・quản lý（管理する、統括する）

【対義語】
特に直接の対義語はありませんが、「放任」や「無管理」といった意味では"bỏ mặc"や"không quản lý"が考えられます。

【使い方】
ベトナム語での使われ方は、企業や組織の運営に関連する文脈で使われます。特に、ビジネススクールや企業の中で多用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy đang học quản trị kinh doanh tại trường đại học.

・日本語訳：彼は大学で経営管理を学んでいます。

・解説："Anh ấy"は「彼」という意味で、"đang học"は「学んでいる」という現在進行形を表します。"quản trị kinh doanh"は「経営管理」、"tại trường đại học"は「大学で」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Công ty cần cải thiện hệ thống quản trị để phát triển bền vững.

・日本語訳：会社は持続可能な発展のために管理システムを改善する必要があります。

・解説："Công ty"は「会社」、"cần cải thiện"は「改善する必要がある」という意味です。"hệ thống quản trị"は「管理システム」、"để phát triển bền vững"は「持続可能な発展のために」を意味します。

【語源】
"quản trị"は、"quản"（管理する）と"trị"（治める、運営する）という二つの単語から成り立っています。