trị giáについて解説します。

【意味】
「trị giá」は「価値」や「値段」を意味します。物やサービスの価値や価格を示す際に使われます。

【具体例】
・trị giá của sản phẩm: 製品の価値
・trị giá thị trường: 市場価値

【類義語】
・giá trị（価値、価額）
・giá（値段、価格）

【対義語】
・vô giá（無価値）

【使い方】
「trị giá」は名詞として使われ、特に金銭的な価値や価格を示します。

【例文1】

・ベトナム語：Chiếc ô tô này có trị giá 500 triệu đồng.

・日本語訳：この車は5億ドンの価値があります。

・解説：「Chiếc ô tô này」は「この車」を意味し、「có trị giá」は「価値がある」を示します。「500 triệu đồng」は「5億ドン」という金額を表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Trị giá của căn nhà đã tăng gấp đôi trong năm qua.

・日本語訳：その家の価値は昨年で倍増しました。

・解説：「Trị giá của căn nhà」は「その家の価値」を表し、「đã tăng gấp đôi」は「倍増した」という過去の出来事を示します。「trong năm qua」は「昨年で」を意味します。

【語源】
「trị」は「価値」や「値打ち」を意味し、「giá」は「価格」や「値段」を意味します。これらが組み合わさって「trị giá」となり、具体的な価値や値段を示します。