lãnh thổについて解説します。
【意味】
「lãnh thổ」は「領土」や「テリトリー」を意味します。国や地域が持つ土地や範囲を指します。
【具体例】
・lãnh thổ quốc gia(国家の領土)
・lãnh thổ rộng lớn(広大な領土)
【類義語】
・vùng đất(地域、土地)
・khu vực(区域)
【対義語】
直接的な対義語はありませんが、「không gian công cộng」(公共スペース)が対比として考えられるかもしれません。
【使い方】
ベトナム語で「lãnh thổ」は、国や地域の正式な土地や範囲を示すときに使われます。公式な文書や話し言葉で使われることが多いです。
【例文1】
・ベトナム語:Việt Nam có chủ quyền trên lãnh thổ của mình.
・日本語訳:ベトナムは自国の領土に主権を持っています。
・解説:「Việt Nam」(ベトナム)は主語、「có」(持っている)は動詞、「chủ quyền」(主権)は目的語で、「trên lãnh thổ của mình」(自国の領土に)は前置詞句です。
【例文2】
・ベトナム語:Lãnh thổ của nước này rất rộng lớn.
・日本語訳:この国の領土は非常に広大です。
・解説:「Lãnh thổ」(領土)は主語、「của nước này」(この国の)は所有を示す部分、「rất rộng lớn」(非常に広大です)は形容詞句です。
【語源】
「lãnh thổ」は漢字の「領土」に由来します。「領」は「治める」、「土」は「土地」を意味します。