lãnh đạoについて解説します。
【意味】
「lãnh đạo」は「リーダー」または「指導者」を意味します。組織やグループを導く役割を担う人を指します。
【具体例】
・Giám đốc là người lãnh đạo công ty.
・Cô ấy có khả năng lãnh đạo tốt.
【類義語】
・chỉ huy(指揮者)
・người đứng đầu(トップ)
【対義語】
・người theo sau(フォロワー)
【使い方】
ベトナム語での使われ方:「lãnh đạo」は名詞として使われ、組織のトップや指導的役割を持つ人を指します。
【例文1】
・ベトナム語:Anh ấy là lãnh đạo của dự án này.
・日本語訳:彼はこのプロジェクトのリーダーです。
・解説:「Anh ấy」は「彼」、「lãnh đạo」は「リーダー」、「của」は「の」、「dự án này」は「このプロジェクト」を意味します。全体で「彼はこのプロジェクトのリーダーです」となります。
【例文2】
・ベトナム語:Lãnh đạo cần có tầm nhìn xa để phát triển công ty.
・日本語訳:リーダーは会社を発展させるために先見の明が必要です。
・解説:「Lãnh đạo」は「リーダー」、「cần có」は「必要とする」、「tầm nhìn xa」は「先見の明」、「để」は「ために」、「phát triển công ty」は「会社を発展させる」を意味します。全体で「リーダーは会社を発展させるために先見の明が必要です」となります。
【語源】
「lãnh」は「導く」、「đạo」は「道」または「指導」を意味します。組み合わせることで、「指導する人」という意味になります。