mười mộtについて解説します。
【意味】
「mười một」はベトナム語で「11」を意味します。数を数える際に使われる基本的な数字です。
【具体例】
・mười một giờ (11時)
・mười một ngày (11日)
【類義語】
なし(数字のため類義語はありません)
【対義語】
なし(数字のため対義語はありません)
【使い方】
ベトナム語で数を数える際に使います。「mười」は「10」、「một」は「1」を意味し、これらを組み合わせて「11」となります。
【例文1】
・ベトナム語:Hôm nay là ngày mười một tháng mười một.
・日本語訳:今日は11月11日です。
・解説:この文では「mười một」が2回使われており、「ngày mười một」が「11日」、「tháng mười một」が「11月」を意味します。「Hôm nay」は「今日」を意味し、全体で「今日は11月11日です」となります。
【例文2】
・ベトナム語:Tôi sẽ đi làm vào lúc mười một giờ.
・日本語訳:私は11時に仕事に行きます。
・解説:「Tôi」は「私」、「sẽ đi làm」は「仕事に行く」、「vào lúc」は「~時に」を意味します。「mười một giờ」で「11時」となり、全体で「私は11時に仕事に行きます」という意味です。
【語源】
「mười」は「10」、「một」は「1」を意味し、これらが合わさって「11」を意味します。ベトナム語の数字の命名規則に基づいています。